Another momentary split on the singletrack bypass trail