Going through the Boreal Mountain Resort. (Follow the road marked by the yellow stripes on the left. Google Maps even shows a name for this short road: Boreal Ridge Road.)