Another look at the same junction from the opposite direction. Notice the trail sign by the singletrack that is faded but reads "Please Stay On Trail".