The modest plaque at Drakes Beach commemorating the 16th-century landing of Sir Francis Drake